Lloyd's Maritime and Commercial Law Quarterly
Judicial assistance still in need of judicial assistance
Adrian Briggs *
The relationship, or lack of relationship, between the traditional principles of private international law, on the one hand, and the common law approach to judicial assistance liable to be extended to a foreign court trying a civil claim or winding up an insolvent company, on the other, has been before courts at the highest level on several occasions in recent years. The fact that each decision has only added to the confusion reflects the deeply divergent points of view from which the issues are appreciated. A return to first principles will be impossible until there is agreement as to what the principles are; and any such agreement seems well out of judicial reach.
In Singularis Holdings Ltd v PricewaterhouseCoopers,1 Lord Neuberger observed, with disarming candour, that “the extent of the extra-statutory powers of a common law court to assist foreign liquidators is a very tricky topic, on which the Board, the House of Lords and the Supreme Court have not been conspicuously successful in giving clear or consistent guidance”.2 After reading the five separate judgments delivered in this recent case, one could be forgiven for thinking that little has changed, though, when the opposing points of departure are as plausible as they have been in these cases, this may be inevitable. On the one hand, it would be surprising if a court in a common law jurisdiction, faced with the practical problems of cross-border insolvency of a magnitude not seen before, was incapable of finding within its principles of private international law the basis for a proper response, but had instead to wait for a legislative solution. One has only to think back to the judicial development of the doctrine of forum non conveniens to see what can be done when a new need arises. On the other hand, where Parliament has legislated to allow
* Professor of Private International Law, Oxford University; Sir Richard Gozney Fellow and Tutor in Law, St Edmund Hall, Oxford; Barrister.
1. [2014] UKPC 36, on appeal from the Court of Appeal of Bermuda.
2. [2014] UKPC 36, [154]. The issue has, in general terms at least, been raised in Al Sabah v Grupo Torras SA [2005] UKPC 1; [2005] 2 AC 333 (PC, Cayman Is); Cambridge Gas Transportation Corp v Official Committee of Unsecured Creditors of Navigator Holdings Plc [2006] UKPC 26; [2007] 1 AC 508 (PC, IOM); Re HIH Casualty and General Insurance Ltd, McGrath v Riddell [2008] UKHL 21; [2008] 1 WLR 852; Rubin v Eurofinance SA [2012] UKSC 46; [2013] 1 AC 236; New Cap Reinsurance Corp v Grant [2012] UKSC 46; [2013] 1 AC 236; PricewaterhouseCoopers v Saad Investments Co Ltd [2014] UKPC 35; [2014] 1 WLR 4482 (PC, B’da); Singularis Holdings Ltd v PricewaterhouseCoopers [2014] UKPC 36 (PC, B’da); Stichting Shell Pensioenfonds v Krys [2014] UKPC 41; [2015] 2 WLR 289 (PC, BVI). In all cases coming before the Privy Council, the common law of the jurisdiction in question was taken to be identical with the English common law, save only for the fact that the statutory framework within which each common law operated will have been peculiar to it, with the consequence that legislative restrictions on the application of the common law will vary from system to system.
180