Lloyd's Maritime and Commercial Law Quarterly
CHOICE OF LAW IN TORT AND DELICT
Adrian Briggs*
The Private International Law (Miscellaneous Provisions) Act 1995 changes the law applicable to most foreign torts (but not all: defamation is excluded). It will no longer be necessary to show that the claim would also have been actionable under English tort law before a claim can be founded on a foreign tort. As a result, causes of action hitherto precluded by the common law rule of “double actionability” will become actionable. But the scope and effect of the Act is much more problematic than one would have hoped, and substantial hazards now lie in the path of litigants and legal advisers.
The Private International Law (Miscellaneous Provisions) Act 1995, Part III1 makes radical changes to the choice of law rules for tort claims litigated before English courts. The common law rules, as enunciated in Phillips v. Eyre,2 required a plaintiff to show that the conduct complained of (i) was such as would have given rise to liability in tort in domestic English law,3 and (ii) was actionable under the civil law of the country in which it occurred. According to Boys v. Chaplin
4 and Red Sea Insurance Co. Ltd. v. Bouygues,5 this general rule could be departed from in an appropriate case, so that a particular issue, or even the entire question of liability under one or other limb of the general rule, might be governed by a different law with which the particular issue was more closely connected. Thus a plaintiff could still recover even though the law of the place of the tort would disallow some6 or all7 of his claim. Likewise, he could still recover in respect of a tort actionable under the law of the place where it occurred, even though the conduct would not have been actionable as a tort had it occurred in England.8 Exceptions apart, however, a defendant to a tort claim could not be made liable in an English court for conduct which would not have amounted to a tort, or for damages of a type which would not have been recoverable in tort, under domestic English law.
* Barrister, 2 Hare Court; Fellow of St Edmund Hall, Oxford.
1. Only Part III of the Act is dealt with here. It is to be brought into force by Order made pursuant to s. 16(3). At the date of writing no such Order had been made.
2. (1870) L.R. 6 Q.B. 1.
3. The Hailey (1868) L.R. 2 P.C. 193.
4. [1971] A.C. 356.
5. [1995] 1 A.C. 190; noted Dickinson [1994] LMCLQ 463.
6. Boys v. Chaplin, supra.
7. Johnson v. Coventry Churchill International Ltd. [1992] 3 All E.R. 14.
8. Red Sea Insurance v. Bouygues, supra, fn. 5.
519